McSweeney, yaptığı yazılı açıklamada, “Dikkatli bir değerlendirmenin akabinde hükümetteki vazifemden istifa etmeye karar verdim. Mandelson’un ataması yanlış bir karardı. Partimize, ülkemize ve siyasete olan inanca ziyan verdi.” tabirini kullandı.

“Bana sorulduğunda Başbakana atamayı yapmasını tavsiye ettim. Bu tavsiyenin tüm sorumluluğunu üzerime alıyorum” diyen McSweeney, bu devirde yapılacak en onurlu davranışın istifa etmek olduğunu lisana getirdi.

McSweeney, gururla ayrılırken istifayı gerektiren durumun pişmanlığını da yaşadığına işaret ederek, “Her vakit sorumlulukları kabul etme vakti geleceğine ve daha büyük bir gaye doğrultusunda istifa etmek gerektiğine inandım.” dedi.

ABD’de reşit olmayan kız çocuklarına yönelik fuhuş ağı kurduğu argümanıyla yargılandığı sırada hapishanede meyyit bulunan milyarder Jeffrey Epstein’ın mağduru kız çocuklarının ve bayanların sesinin uzun yıllardır duyulmadığını kaydeden McSweeney, büyükelçi atamalarında izlenen sürecin tekrar yapılandırılması gerektiğini de kelamlarına ekledi.

EPSTEİN’DAN 75 BİN DOLAR ALDIĞI ORTAYA ÇIKMIŞTI

ABD’de 9 Eylül 2025’te ortaya çıkan yazışmalarda, İngiltere’nin Washington Büyükelçiliğine Şubat 2025’te başlayan Mandelson’ın Epstein’a, “En düzgün dostum” diye hitap ettiği ortaya çıkmıştı.

Mandelson’ın Epstein’a gönderdiği doğum günü bildirisinde, “Gelsin diye saatlerce beklerdiniz. Birden fazla vakit etrafınızda olduğuna alıştığınızda birden tekrar yalnız kalırdınız. Onun yerine eğlendirmeniz gereken birtakım farklı arkadaşlarıyla baş başa kalırdınız.” sözleri yer almıştı.

Yazışmaların yayımlanmasının akabinde Mandelson vazifeden alınırken, ABD Adalet Bakanlığı, ocak sonunda Epstein’la ilgili yeni evraklar yayımlamıştı.

Bu dokümanlarda ise Mandelson’un Epstein’dan 75 bin dolar aldığı ortaya çıkmış, ayrıyeten reşit olmadığı belirtilen kız çocuklarıyla çekilmiş uygunsuz fotoğrafları paylaşılmıştı.

Tony Blair ve Gordon Brown hükümetlerinde (1997-2010 arası) bakanlık yapan Mandelson, bu para transferini hatırlamadığını açıklamıştı.

Mandelson’un Ticaret Bakanı olduğu ve 2008 krizinin tesirlerinin sürdüğü periyotta Epstein’e piyasa için hassas hükümet bilgilerini paylaştığı da ortaya çıkmış, Brown, bu hareketi “affedilemez ve vatanseverlikten uzak” olarak nitelemişti.

Son olarak Mandelson’u Washington Büyükelçisi olarak atayan Starmer, Mandelson’un 2008 sonrasında da Epstein’la bağlantıda olduğunu bilmesine karşın onu atadığı için özür dilemiş, alakanın derinliği konusunda Mandelson’un palavra söylediğini öne sürmüştü.

BAŞBAKAN STARMER ÖZÜR DİLEMİŞTİ

İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Jeffrey Epstein ile irtibatları bulunduğu bilinen İngiltere’nin eski Washington Büyükelçisi Peter Mandelson’ı geçen yıl bu misyona atadığı ve “Mandelson’ın palavralarına inandığı” için Epstein’in kurbanlarından özür diledi.

Başbakan Starmer, şu tabirleri kullandı:

“Epstein’in kurbanları, çoğumuzun hayal bile edemeyeceği bir travma yaşadı ve bunu tekraren yeniden yaşamak zorunda kaldı. Sorumluların hesap vermesi gecikti ve birden fazla vakit hesap vermesi reddedildi. Şunu söylemek istiyorum; özür dilerim. Size yapılanlar için özür dilerim. Güç sahibi pek çok kişi sizi hayal kırıklığına uğrattığı için özür dilerim. Mandelson’ın palavralarına inanıp onu atadığım için özür dilerim ve şu anda bile bu kıssanın bir kere daha kamuoyunda ortaya çıkmasını izlemek zorunda kaldığınız için özür dilerim.”

JEFFREY EPSTEİN OLAYI

En küçüğü 14 olmak üzere 18 yaş altındaki onlarca kız çocuğuna cinsel istismarda bulunmak ve fuhuş ağı oluşturmak suçlamasıyla yargılanan Epstein, tutuklu olduğu New York Manhattan Metropolitan Merkez Hapishanesi’ndeki hücresinde 10 Ağustos 2019’da meyyit bulunmuştu.

Açıklanan Epstein dava evraklarında Prens Andrew, ABD Başkanı Donald Trump, eski ABD Lideri Bill Clinton, eski İsrail Başbakanı Ehud Barak, eski ABD Lider Yardımcısı Al Nazaran, aktör Kevin Spacey, müzikçi Michael Jackson, illüzyonist David Copperfield, avukat Alan Dershowitz ve eski New Mexico Valisi Bill Richardson üzere ünlü isimler yer almıştı.

ABD Federal Soruşturma Ofisi (FBI) da ABD Adalet Bakanlığı ile yaptığı inceleme sonucunda, ünlü isimlerden oluşan “müşteri listesi”nin tutulduğuna dair rastgele bir ispata ulaşılamadığını, ortalarında hükümet yetkilileri, ünlüler ve iş insanlarının da bulunduğu bireylerin kabahatine ortak olduğu gerekçesiyle örtbas hedefiyle öldürüldüğü öne sürülen Epstein’in ise aslında hücresinde intihar ettiği sonucuna varıldığını açıklamıştı